DREAMS

born to deliver

November 6, 2026

Privacy / Datenschutz

Datenschutzerklärung / Privacy policy

Deutsch · English

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Studio22 GmbH & Co. KG
Fontanestraße 6
65375 Oestrich-Winkel
Deutschland

vertreten durch die SW Verwaltungs GmbH, diese vertreten durch ihren Geschäftsführer Stephan Weber

Telefon: +49 6723 602120
E-Mail: support@studio22.tv

Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Für Besucher setzt diese Website keine Cookies und legt keine sonstigen Informationen auf Ihrem Endgerät ab.
  • Wir nutzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und keine Social-Media-Plugins.
  • Schriftarten, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden.
  • Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).

Bei jedem Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server. Diese werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts (diese wird von STRATO in den Logfiles anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • übertragene Datenmenge und Statuscode (z. B. ob der Aufruf erfolgreich war)
  • zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser diese übermittelt
  • Browsertyp und -version sowie Betriebssystem

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Logfiles werden von STRATO für die Dauer von sechs Wochen vorgehalten und danach gelöscht. Daraus erstellte Zugriffsstatistiken enthalten keine personenbezogenen Daten.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Cookies im Redaktionsbereich

Besuchern der Website werden keine Cookies gesetzt. Lediglich wenn sich berechtigte Redakteure im Verwaltungsbereich der Website anmelden, werden technisch notwendige Cookies verwendet: ein Sitzungs-Cookie („BLUDIT-KEY“), das beim Abmelden oder mit dem Ende der Browsersitzung gelöscht wird, sowie – nur wenn „Angemeldet bleiben“ gewählt wird – zwei Cookies zur Wiedererkennung („BLUDITREMEMBERUSERNAME“, „BLUDITREMEMBERTOKEN“) mit einer Laufzeit von 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die damit verbundene Datenverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Anmeldeverfahren).

5. Schutz vor missbräuchlichen Anmeldeversuchen

Schlägt eine Anmeldung im Verwaltungsbereich fehl, speichern wir die IP-Adresse, den Zeitpunkt und die Anzahl der Fehlversuche. Nach zehn Fehlversuchen wird die Anmeldung von dieser IP-Adresse für fünf Minuten gesperrt. Dies dient dem Schutz vor automatisierten Angriffen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website). Die Einträge werden regelmäßig gelöscht. Besucher, die sich nicht anmelden, sind hiervon nicht betroffen.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

7. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu anderen Websites. Beim bloßen Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters; dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

8. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger personenbezogener Daten ist ausschließlich unser Hosting-Dienstleister STRATO als Auftragsverarbeiter (siehe Ziffer 3). Eine darüber hinausgehende Weitergabe findet nur statt, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

9. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidungsfindung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Verarbeitung der in Ziffer 3 genannten Verbindungsdaten kann die Website jedoch technisch nicht ausgeliefert werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

11. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
datenschutz.hessen.de

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.


Privacy Policy

This is a translation for your convenience. The German version above is legally binding.

Last updated: November 2026

In this privacy policy we inform you, in accordance with Art. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR), which personal data is processed when you visit this website, for what purpose and on what legal basis, and what rights you have.

1. Controller

Studio22 GmbH & Co. KG
Fontanestraße 6
65375 Oestrich-Winkel
Germany

represented by SW Verwaltungs GmbH, which in turn is represented by its managing director Stephan Weber

Phone: +49 6723 602120
Email: support@studio22.tv

Further details can be found in our imprint.

2. Summary

  • This website does not set any cookies for visitors and does not store any other information on your device.
  • We do not use any analytics, tracking or advertising services, nor any social media plugins.
  • Fonts, images and scripts are loaded exclusively from our own server. No third-party content is embedded.
  • The connection to this website is encrypted using TLS (indicated by “https://” in your browser’s address bar).

3. Hosting and server log files

This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. STRATO processes the data on our behalf and according to our instructions (data processing on behalf of the controller pursuant to Art. 28 GDPR).

Each time you access the website, your browser automatically transmits information to the server. This information is stored in server log files:

  • IP address of the requesting device (STRATO anonymises it in the log files)
  • date and time of access
  • requested page or file
  • amount of data transferred and status code (e.g. whether the request was successful)
  • previously visited page (referrer), if transmitted by your browser
  • browser type and version, and operating system

Purpose: delivering the website, ensuring stability and security, and analysing errors.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and error-free operation of the website.
Retention period: STRATO keeps the log files for six weeks and deletes them afterwards. Access statistics derived from them do not contain any personal data.
This data is not combined with other data sources.

4. Cookies in the editorial area

No cookies are set for visitors to the website. Only when authorised editors log in to the administration area of the website are technically necessary cookies used: a session cookie (“BLUDIT-KEY”), which is deleted on logout or at the end of the browser session, and – only if “Remember me” is selected – two recognition cookies (“BLUDITREMEMBERUSERNAME”, “BLUDITREMEMBERTOKEN”) with a lifetime of 30 days. The legal basis is Section 25 (2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG); the associated data processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a secure login procedure).

5. Protection against abusive login attempts

If a login to the administration area fails, we store the IP address, the time and the number of failed attempts. After ten failed attempts, logins from this IP address are blocked for five minutes. This protects against automated attacks (legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR; legitimate interest in the security of the website). The entries are deleted regularly. Visitors who do not log in are not affected.

6. Contacting us

If you contact us by email, phone or fax, we process the data you provide (e.g. name, email address, phone number and the content of your enquiry) in order to handle your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). We delete the data as soon as it is no longer required for handling your request, unless statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) apply.

7. Links to other websites

This website contains links to other websites. Simply visiting our pages does not transfer any data to these providers. Only when you click on a link are you taken to the respective provider’s website, where that provider’s privacy policy applies.

8. Recipients and transfers to third countries

The only recipient of personal data is our hosting provider STRATO, acting as our processor (see section 3). Any further disclosure only takes place if we are legally obliged to do so. Personal data is not transferred to countries outside the European Union or the European Economic Area.

9. Obligation to provide data, no automated decision-making

You are under no legal or contractual obligation to provide us with personal data. However, without processing the connection data mentioned in section 3, the website cannot be delivered technically. There is no automated decision-making, including profiling (Art. 22 GDPR).

10. Your rights

You have the following rights with regard to your personal data:

  • right of access (Art. 15 GDPR)
  • right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • right to object to processing (Art. 21 GDPR, see below)

To exercise your rights, an informal message to the contact details above is sufficient.

11. Right to object under Art. 21 GDPR

Where we process your data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest), you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

12. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The supervisory authority responsible for us is:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information)
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden, Germany
Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden, Germany
Phone: +49 611 1408-0
Email: poststelle@datenschutz.hessen.de
datenschutz.hessen.de

13. Changes to this privacy policy

We will update this privacy policy whenever the data processing on this website or the legal situation changes. The version published here applies.